Fly the coop
突然离开, 逃走, 越狱
🧩 词语组成解析
fly
[flaɪ]
vi. 飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
vt.& vi. 乘（…的）飞机;驾驶（飞机等）;
vt. 驾驶;空运;使飞翔;操作;
n. 苍蝇;（作钓饵的）苍蝇;（裤子的）前裆开口;门帘;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
coop
[ku:p]
n. （关家禽等的）笼子;栏舍;拘禁的场所;<俚>监牢;
vt. 把…关在笼子（或栏舍等）中，把…拘禁起来;
vi. <美><俚>（警察值勤时）打瞌睡;
🗣️ 情景例句
We were most impressed with your efficiency.
你的工作效率很高，我们极为钦佩。
Light troubles speak; great troubles are silent.
小困难，大声叫嚷；大困难，闷生不响。
and an American-made dialysis machine needs the EU's okay before is hits the market in Europe.
而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。